once upon a dream vol.2 a.k.a. keď si bola v Budapešti, bola si aj v Budíne, či len v Pešti?

Ráno to bolo náročné. Budík mi zvonil o piatej, o štvrť na šesť na mňa v kúpeľni zaútočil nočný motýľ a o trištvrte na šesť som už kráčala na šalinu. Napoly prebudená som si zabudla označiť lístok, takže som sa na stanicu previezla zadarmo (som rebel, darmo). O šiestej som mala kúpený nechutne drahý lístok na EC (asi bol zo zlata alebo čo) a o šesť desať som sedela vo vlaku. V Nových Zámkoch ku mne pristúpila moja spoločnosť a o pol jedenástej sme spolu vystúpili v Keleti. Pred nami sa rozkladala Budapešť.

 Trošku som pred výletom sondovala na internete nejaké tipy/pikošky/odporúčania o Budapešti, no nie všetky sa dajú za 7 hodín túlania stihnúť. Navyše keď k tomu prirátam polhodinové sedenie v parku s jahodovým džemom a chlebom a vysedávanie na múroch pri Buda Castle.

 Tu sú moje postrehy zo sedem-hodinovej Budapešti:

 1. Najkrajšie miesto je pre mňa určite to, odkiaľ vidno Reťazový most, Parlament a prirodzene Dunaj a to sú práve spomínané hradby pri Buda Castle. Dajú sa odtiaľ robiť krásne fotky, dokonca aj kde-tu panoráma a hlavne nasávať ten budapeštiansky vzduch a pozerať na tie nádherné oblaky, ktoré sú čarovnejšie ako všetky, ktoré som doteraz videla.

    

    2. Najlepšie miesto na fotenie je vraj pod Reťazovým mostom a tak sme tam zavítali a je to naozaj tak. Keď si odmyslím fakt, že v Budapešti je problém urobiť fotku tak, aby tam neboli autá, znalosti orezávania fotiek mám, takže som sa cez to nejako prehryzla.

    3. Metro v Budapešti je najkrajšie, aké som kedy videla. Maličké, historické, kovové. Pripomínalo mi architektúru z doby priemyselnej revolúcie (aj keď neviem, či taká existuje), ozaj nádhera.

    4. Budapeštianske uličky ma mali očariť svojou pompéznosťou, no asi som sa pohybovala po nesprávnej časti Pešti, lebo ma extra neočarili. Videla som iba jeden pekný balkón a zopár krásnych alejí.

    5. Mena je tam šialená, forinty sú tak strašne slabé, že v zmenárni sa v pohode stane, že za 1800 českých korún vyfasujete 16 000 forintov. Poviem vám, 16 000 som ešte vo vrecku nemala. A ešte nikdy som za záchody neplatila takú naoko vysokú cenu a síce 250 forintov. A fľaška vody na Buda Castle za 400. Trošku šiši.

    6. Na pivo sme sa zastavili v Szimple, čo je najviac cool trošku dosť hipsta podnik, ktorý ma na jednej strane úplne nadchol, na druhej strane som z neho mala dosť zmiešané pocity. Stále som čakala, kedy na mňa čo spadne (pavúk, kúsok omietky), no perfektne som si tam oddýchla a pohybovali sa tam strašne cool ľudia. (Jedni, zrejme Angličania, mi popriali „good night“, keď som na moment zatvorila oči.)

    (http://www.szimpla.hu/)

    7. Keleti je hlavná železničná stanica, ktorá na vás už z diaľky dýcha svojou veľkoleposťou a sú v nej úžasne prepojené jej dve stránky-historická a moderná. Nie je tu žiadny problém s nákupom lístku, každý tu vie po anglicky, sú tu zmenárne a keď sa od hlavného vchodu vydáte po dlhej rovnej ceste, asi po 30 minútach prídete k Dunaju (prinajhoršom sa na pol ceste občerstvíte v Szimple). Nemáte sa kde stratiť.

    8. V Budapešti majú krásne mosty. Minimálne 2.

 A čo som si po tomto výlete uvedomila? No asi len toľko, že Budapešť sa nedá obehať za 7 hodín a že je potreba stráviť tu minimálne niekoľko dní, aby človek získal akú-takú predstavu. Je to nádherné mesto, no musí sa mu venovať dostatok času, aby sa jej pravá krása objavila v tom najlepšom svetle. A to aj napriek tomu, že bude počas vášho výletu zamračené.

Prajem všetkým pekný večer, taký domalinova ;)

I. ♡

once upon a dream, vol.1

 Leto beží a ja mu vravím: "Leto, nebež!". Už je tu čochvíľa koniec prvého júlového týždňa a ja som zo svojich letných plánov splnila minimum. A to som už mala mať na rováši filmový festival vo Varoch (nevyšlo) a Budapešť (druhé nevyšlo). Ale stále sa upokojujem myšlienkou, že na všetko je dosť času. A veru aj je.

 Keď mi už nevychádzajú väčšie plány, uskutočňujem tie menšie. A síce varím (skoro každý deň, pozor pozor!) a hýbem sa každý takmer každý deň a strašne ma to baví! Hlavne bicykel. Aj keď mám potom cyklistické nohy ako Sagan (modrina sem, modrina tam. a ešte tam. a tam.), ale vždy sa perfektne vyvetrám a s alt-J v ušiach sa mi šlape najlepšie.

 Tento víkend som si splnila jeden plánik, ktorý som si pred letom len tak v hlave uskutočnila a síce, že chcem vyliezť na Ostrvu. Ostrva je taký kopček v Tatrách, ktorý má okolo 1980 metrov nad morom, dosť nevýrazný, v masíve asi piatich Ostŕv (predných, zadných, stredných). Najlepšie je začať na Popradskom plese a vyštverať sa hore po serpentínach tak za hodinku (za hodinku aj štvrť, ak máte od trištvrťky kopca po každej zatáčke prestávku na hryz z keksíka), ale vraj sa dá aj z druhej strany od Batizovského plesa. My sme šli z PP plesa a bolo to super! Najkrajšie je, ako sa po každej prekonanej zatáčke otvára pred očami jedna dolina za druhou (ale iba dve, viac nie) a vy šlapete a všade sú šutre a vy už máte tých šutrov plné zuby (a to vás ešte čaká cesta späť), ale ten zážitok je neskutočný. A tak idete a idete a napokon, ak všetko dobre dopadne (ak si nešliapnete na jazyk, alebo nedostanete krízu z rýchlo prekonávanej nadmorskej výšky), dostanete sa do sedla pod Ostrvou a tým sa vám naskytne pohľad na Kráľovu hoľu a všetky dedinky tam dole (samé Š-Šuňava a Štrba a ešte aj Štrbské pleso) a Lopušnú dolinu a jednoducho všetko, čo tam dole je. No pohľad na opačnú stranu je čarovnejší. Pozeráte sa zvrchu (ale žiadne vyvyšovanie, hej?) na PP pleso a chatu a na Zlomiskovú dolinu a Veľké Hincovo pleso, na ktorého úrovni sa práve nachádzate a všade sú vodopády a vy sa pozeráte dole na tých mravčekov, ktorí sa terigajú hore, s dobrým pocitom si nakrájate bratislavskú klobásu s cibuľou a so syrom, vyvalíte sa na trávu a hovoríte si, ako je len na tom svete krásne (až kým si neuvedomíte, že všetci ľudia naokolo telefonujú, alebo čumia do mobilov. aren't you sick of this??). Ale je to naozaj čarovné!

 A potom vás čaká cesta naspať, počas ktorej si uvedomíte, ako neznášate šutre a že už v živote žiadny nechcete vidieť a všetkých, ktorí sa pýtajú, ubezpečujete, že už je to len kúsok a frajersky dodáte, že to je úplne v pohode výšľap, žiadne stresy a potom si dva dni nesadnete na zadok, lebo karma je bitch (alebo tie šutre, teraz neviem). 

 Takže, Ostrva je zdolaná! Počasie nám prialo, v Sintre mali bratislavskú klobásu a nemuseli sme využiť poistenie do hôr-to všetko považujem za úspech a som na nás pyšná, že sme to zvládli :)

Poriadne užívajte voľna a slniečka a chytajte bronz, kým sa dá! :)

I. ♡

my summer wishlist. part 1: to see

Leto je tu a škola sa už pomaly končí (1 skúška a 1 prijímačky to go!!) a trošku ma vystrašilo, keď som si uvedomila, že toto je asi prvý raz, kedy nemám naplánované, ako strávim leto. Odmala som bola zvyknutá, že som cez prázdniny labzovala kade tade. Teraz to však vyzerá tak, že strávim doma veľkú časť leta a to ma dosť desí! Akosi som si odvykla od života v meste, kde sa nič nedeje a jediná vec, ktorú človek može robiť, je vytiahnuť bicykel, alebo vybrať sa do kopcov. A tak som prišla s malým plánom - na poslednú chvíľu si aspoň zčasti naplánovať prázdninky, nech sa zo mňa nestane couch potato, ktoré celé leto presedí doma a nevyužije voľno.

Na začiatku som zvážila všetky faktory, ktoré moje rozhodnutia ovplyvňujú (peniaze, diaľka, dostupnosť, peniaze, jazyk a ešte peniaze) a vymyslela som pár riešení. 

Takže kam by som sa chcela ísť toto leto pozrieť??

1. BUDAPEŠŤ

Možno by ste si mysleli, že ma metropola Maďarska láka odvtedy, odkedy o nej spieva George Ezra, no sklamem vás, začalo to o trošku skoršie a síce vtedy, keď sme cez ňu išli do Chorvátska a mňa aj cez sklo autobusu maximálne opantala jej krása. Nemám presné vyhliadky, čo by som chcela vidieť (až na špicatý parlament, to je samozrejmosť), chcela by som sa len tak túlať hore-dole a objavovať jej krásy. 

Problémy mi robí jazyk, hoci s angličtinou sa človek určite dohovorí aj v Hungarii a ešte to, že nikoho z Pešti nepoznám. Ale to nič, o to dobrodružnejšie to bude! Inak dostupnosť je v pohode (vlaky z BA jazdia, síce meškajú, ale jazdia), aj peniaze by sa dali zvládnuť. Takže žiadny problém!

Preto ma zaujíma, či máte nejaké tipy na hotely/penzióny v Budapešti, skrátka niečo pekné a cenovo výhodné a blízko centra? Prosím vás o rady/tipy/odporúčania, aj k tomu, čo vidieť a čo nie. :)

(zdroj/source: weheartit.com)

Na úplnom konci pripájam Georga, nech Vám spríjemní deň svojím sexi hlasom ;)

* * *

Summer is already here and school is coming to an end (one exam and the entrance exams for university left) and I've realised I don't have any plans for summer. I wasn't used to spending summer at home and after the year here, I am not willing to spend my whole summer at home, in our small boring town. That's why I decided to create my summer wishlist with things I wanna do and places I wanna visit. Today, I am going to start with the first place on my "to see" list.

So, the no 1 place I want to visit iiis...

BUDAPEST

Maybe you would think I fell in love with Budapest after listening to George Ezra's song, but I did not. It started a couple of years ago on my way to Croatia. We were passing through this beautiful city and despite sitting in the bus, its beauty enchanted me. 
There is not an exact place I would like to see (except from the Parliament, of course). Actually, I would LOVE to wander through the city without any particular destination (which is what I am used to doing in my city ;) ).

So, are there any tips you would like to share? Is there something you would recommend to see/visit/live in or not to?? If so, leave a comment, please!

And there is one more question for you-is there any place YOU are going to visit this summer? :)

(zdroj/source: weheartit.com)

I am adding the already-mentioned song by George Ezra, so enjoy it and also his sexy voice ;)

George Ezra - Budapest

Majte saa, malinky! / Bye, raspberries!

I. ♡